English edition
THOMSON
| Date de publication | 22/10/2009 à 07:26 |
| Temps de lecture estimé | 182 secondes (914 mots) |
| Service de traduction |
THOMSON : Technicolor renouvelle et enrichit son contrat de production de programmes avec FRANCE 24
Technicolor renouvelle et enrichit son contrat de production de programmes avec FRANCE 24
Paris (France) - le 22 Octobre 2009 - Thomson (Euronext Paris: 18453; NYSE: TMS), leader mondial des services pour les créateurs de contenu, annonce qu'il a remporté, au travers de sa marque Technicolor, un nouveau contrat d'exploitation des moyens techniques de production de contenu avec la chaîne FRANCE 24.
Jusqu'en 2013, Technicolor assura la production des programmes internationaux en langue française, anglaise et arabe de FRANCE 24 grâce à une équipe constituée de plus de cent techniciens. Cette équipe sera organisée selon les besoins de la chaîne :
- 3 équipes de production de news live (français, anglais, arabe)
- 2 équipes de production d'émissions enregistrées
- 1 équipe de montage - d'infographie - de mixage audio
- 1 équipe en charge du trafic (réception, envoi, traitement et contrôle de tous les signaux).
Technicolor assurera également de façon transverse le management et le planning de cette prestation.
Frédéric Rose, Président-directeur général de Thomson, a déclaré : ' Nous sommes ravis que FRANCE 24 ait renouvelé sa confiance en Thomson. Le fait que nous ayons remporté cet appel d'offre souligne la pertinence de Thomson sur le marché de la production, et plus globalement sa capacité à fournir des services répondant parfaitement aux attentes de ses clients créateurs de contenu. Toutes nos équipes sont mobilisées pour faire de cette nouvelle collaboration avec FRANCE 24 un véritable succès '.
Jean-Yves Bonsergent, Directeur Délégué de FRANCE 24, a ajouté ' Thomson est un fournisseur de longue date, qui connait parfaitement l'environnement technique et les enjeux de notre chaîne. Nous avons donc une totale confiance dans le groupe pour nous fournir les services de production dont nous avons besoin en temps réel, aujourd'hui comme demain. Nous sommes heureux de poursuivre notre collaboration dans les années qui viennent '.
***
Avertissement important
Thomson est une société anonyme cotée sur Euronext Paris et au NYSE. Ce communiqué de presse contient des ' déclarations prospectives ' (' forward-looking statements ') au sens des dispositions du ' safe harbor ' du U.S. Private Securities Litigation Reform Act de 1995, y compris, notamment, les énoncés annonçant ou se rapportant à des événements futurs, des tendances, des projets ou des objectifs, fondés sur certaines hypothèses ainsi que toutes les déclarations qui ne se rapportent pas directement à un fait historique ou avéré. Les déclarations prospectives se reconnaissent à l'emploi de termes ou d'expressions indiquant, notamment, une anticipation, une présomption, une conviction, une continuation, une estimation, une attente, une prévision, une intention, une possibilité d'augmentation ou de fluctuation ainsi que toutes expressions similaires ou encore à l'emploi de verbes à la forme future ou conditionnelle. De telles déclarations sont fondées sur les anticipations et convictions actuelles du management et devraient être considérées avec prudence. En effet, ces déclarations
prospectives sont par nature soumises à des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs, dont la plupart sont hors du contrôle de Thomson, et qui sont susceptibles d'entraîner des différences significatives entre les résultats réels et les résultats futurs évoqués explicitement ou implicitement par ces déclarations prospectives. Les facteurs importants à l'origine de ces risques et incertitudes comprennent notamment les risques liés à la restructuration du bilan en cours, l'évolution du marché et de l'économie, les risques liés à l'activité commerciale de Thomson notamment l'opération du Groupe sur des marchés concentrés, l'évolution de la demande des consommateurs, l'évolution de l'industrie ' Media & Entertainment ', les évolutions technologiques, la concurrence, les risques liés à l'évolution du chiffre d'affaires des licences, les risques liés à la dépendance à l'égard de fournisseurs ou de partenaires, les risques liés à la protection de et à l'accès à la Propriété Intellectuelle, les risques liés à l'environnement économique et social, les risques environnementaux, l'évolution de la conjoncture économique mondiale, les risques liés aux litiges et les risques liés aux procédures anticoncurrentielles. Pour obtenir davantage d'informations sur ces risques et incertitudes, veuillez consulter le Form 20-F et les autres documents déposés par Thomson auprès de la Securities and Exchange Commission, et le Rapport Annuel et les autres documents déposés par Thomson auprès de l'Autorité des marchés financiers. Thomson ne prend aucun engagement de mettre à jour les déclarations prospectives pour prendre en compte de nouvelles informations, des événements futurs, des développements, des évolutions d'hypothèses ou autrement sous réserve de la réglementation applicable.
***
A propos de Thomson
Thomson (Euronext Paris: 18453; NYSE: TMS) est un leader mondial des services pour les créateurs de contenu. http://www.thomson.net
A propos de FRANCE24 :
FRANCE 24 est la première chaîne d'information en continu qui rend compte de l'actualité internationale avec une sensibilité et un regard français. Elle émet 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 sur 3 canaux, en français, en anglais et en arabe, sur l' Europe, le Proche et le Moyen-Orient, l' Afrique, l'Asie et sur la côte Est des Etats-Unis. FRANCE 24 est distribuée par câble, par satellite, par les plateformes DSL et sur le mobile. Le site Internet www.france24.com est disponible en 3 langues (anglais, français, arabe).
Contacts Thomson
Press contacts: 01 41 86 53 93
thomsonpressoffice@thomson.net
Investor relations: 01 41 86 55 95
Investor.relations@thomson.net
Shareholder Relations: 0810 10 55 55 (prix d'un appel local)
shareholder@thomson.net
Contacts FRANCE 24 :
Nathalie Lenfant - Tél : 01 73 01 24 11 - nlenfant@france24.com
Damien Amadou - Tél : 01 73 01 24 31 - damadou@france24.com
Copyright Hugin
The appendixes relating to the press release are available on:
http://www.hugingroup.com/documents_ir/PJ/CO/2009/159520_88_HLCO_10-22-09-France24-VF.pdf
Ce communiqué de presse est diffusé par Hugin. L'émetteur est seul responsable du contenu de ce communiqué.
[CN#159520]
Les autres actualités de THOMSON
Le fil de l'information à 06:18 aujourd'hui
